Les cartes représentées dans cet atlas ont une échelle comprise entre le 1/100 000e et le 1/300 000e. Les données composant ces cartes ont la plupart du temps une échelle de constitution plus fine, facilitant ainsi la précision et la justesse des cartes représentées.

Donc, bien que les cartes ne soient pas destinées à être extrapolées à une échelle plus fine que celle présentée dans l’atlas, pour faciliter la mise en œuvre du SAGE, il est possible de se rapprocher des propriétaires des données afin d’obtenir les informations à une échelle plus précise, dans la limite de leur validité. De manière générale, les données validées à une échelle plus fine prévalent.